Términos de uso

Última actualización: 17 de agosto de 2026

Estos términos explican las condiciones para usar Autumn Atlas. Complementan las condiciones de licencia aplicables cuando obtienes la app a través del App Store de Apple.

1. Licencia del App Store

Autumn Atlas se licencia, no se vende. Salvo que se presente expresamente un contrato de licencia de usuario final personalizado en App Store Connect, la licencia de la app se rige por el Standard Licensed Application End User License Agreement de Apple. Estos Términos de uso complementan esa licencia y no sustituyen derechos obligatorios que puedas tener conforme a la legislación aplicable.

Apple Standard EULA

2. Qué ofrece Autumn Atlas

Autumn Atlas es una herramienta de planificación e información que estima cuándo y dónde se esperan colores de otoño. Combina modelos estacionales con contexto meteorológico, de vegetación, cobertura del suelo, relieve y geografía.

El mapa, las recomendaciones, los mejores periodos, los indicadores de confianza y las alertas sirven para apoyar la planificación. No garantizan color visible de las hojas, tiempo, acceso, seguridad, estado de senderos o carreteras, ni condiciones en un árbol o lugar concreto.

3. Limitaciones de las previsiones

4. Responsabilidad en actividades al aire libre y viajes

Eres responsable de decidir si un lugar es seguro, legal, está abierto y es apropiado para visitar. Comprueba normas locales, propiedad del terreno, horarios, avisos meteorológicos, estado de carreteras y senderos, terreno, riesgos de fauna y orientación de emergencia antes de viajar.

No entres en propiedad privada, zonas restringidas, carreteras cerradas o terreno inseguro basándote únicamente en información de Autumn Atlas.

5. Servicios externos

Autumn Atlas puede solicitar datos de Apple WeatherKit, Apple MapKit, NASA GIBS y otros conjuntos de datos de la NASA identificados. Estos servicios son operados de forma independiente y pueden retrasarse, modificarse, no estar disponibles o interrumpirse. Su uso también puede estar sujeto a sus propios términos y políticas de privacidad.

6. Alertas y widgets

Las alertas del mejor periodo, la actualización en segundo plano y los widgets son funciones de comodidad. iOS controla su programación y ejecución, por lo que el momento de entrega y la frecuencia de actualización no están garantizados. Abre siempre la app y comprueba la información actual cuando el momento sea importante.

7. Uso aceptable

Puedes usar Autumn Atlas para planificación personal o profesional lícita conforme a la licencia del App Store. No puedes hacer un uso indebido de la app o de servicios externos para interferir con redes, intentar acceso no autorizado, infringir derechos de propiedad intelectual o facilitar actividades ilícitas.

8. Propiedad intelectual y datos

Autumn Atlas contiene software y diseño de producto originales. Apple, NASA, contenido cartográfico, marcas y datos de terceros siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares y se rigen por las licencias y condiciones aplicables.

9. Disponibilidad y cambios

Las funciones, modelos, dispositivos compatibles, conjuntos de datos e integraciones de servicios externos pueden cambiar. Podemos actualizar, suspender o retirar funciones cuando sea razonablemente necesario por mantenimiento, seguridad, cumplimiento legal, cambios de plataforma, mejora del producto o disponibilidad de servicios.

10. Sin garantía sobre resultados de planificación

En la medida permitida por la ley, Autumn Atlas y su contenido informativo se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”. No prometemos que previsiones, datos cartográficos, recomendaciones, alertas, datos de terceros o condiciones de otoño sean completos, ininterrumpidos o libres de errores. Los derechos obligatorios de los consumidores permanecen intactos.

11. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, Equilibrium Apps no se responsabiliza de pérdidas indirectas o consecuentes derivadas de confiar en información de previsión o planificación, fallos de servicios externos, decisiones de viaje, acceso a lugares o condiciones al aire libre. Las protecciones obligatorias de responsabilidad y consumidores siguen vigentes.

12. Privacidad

El uso de ubicación, lugares guardados, cachés locales, widgets, alertas y servicios de datos externos se describe en la Política de privacidad de Autumn Atlas.

13. Cambios en estos términos

Estos términos pueden actualizarse cuando cambien la app, la legislación aplicable o los servicios externos. La fecha de la parte superior identifica la versión actual.

14. Contacto